倭国人将人集中看管起来，原本就不可能给他们多好的待遇。他说的这些事，春妮也听说过。普尔南又说，倭国人收走封堵了灶火等物，只留下几个灶眼，所有物资一律配发，不许人私自开伙烹饪。
倭国人这么做可能是为了防止他们制造危险物品，或是害怕人员密集引发火灾。之前他们关押敌侨就这么干过，春妮早有防备，所以她今天带来的都是馒头，卤肉这类不需要再次加工的冷食。
普尔南又说，灶眼太少，他们不得不排队使用灶具，因为用灶的人太多，每个人每天最多只能吃上一顿热饭。米妮的身体原本就很弱，被关起来之后，已经因为吃冷餐食生过了两场病。
唯一的好消息是，今年冬天太冷，社区不少人生病。倭国人答应他们，可以在院子里烧炭取暖，这是他们唯一能够接触到的热源。
春妮听明白了，米妮现在急需吃到热饭热菜。
她想了想，问普尔南：“你们那现在有没有洋火桶？”
所谓的洋火桶，就是拿洋铁皮做的铁桶，也叫铁桶炉子。跟一般铁桶的区别是，它的桶底是加厚的，靠近底部会留一个风门，风门里边拿隔火的铁网支起来供底部空气流通，这种简易的桶子里可以搁木柴和炭火。架一只铝陶锅，煮饭热粥取暖什么都能做。主要是提到哪用到哪，又轻便又小巧，最适合居住空间不足的海城人。
“都收走了。”普尔南果然道。
“那我明天给你带一只过来。”春妮寻思，恐怕光带洋火桶不顶事，少不得木炭煤球也得给他们匀一些过来。还有……
“也给我带一只吧。”半天没作声的贝格突然插嘴。
给普尔南带东西，春妮没话说，但旁人的话——
春妮翻了翻眼睛：“贝格先生，现在的洋火桶可不好找。”
“顾小姐，你说笑话不好，”贝格颠三倒四的，努力讨好她：“善良的小姐，你知道的，我家里有三个孩子，最小的弗里伯格，你还亲手抱过他。他刚刚断奶，我们需要给他喂煮烂的面条，这里吃不到。真的，好小姐，帮帮我们吧。”
这回，那个讨价还价的人变成了春妮：“洋火桶太大了，我带过来很麻烦，会有危险的。”
“你刚刚跟普尔南不是这么说的。”
春妮不想跟他多纠缠，转向普尔南：“老普，你跟他说吧。”她将带来的东西系上贝格吊下来的钩子，看两个高鼻子在窗口小声拿外国话争论。
争论在馒头握到手上出了结果，普尔南转向春妮：“贝格家的确很需要它，密斯顾，如果你可以做到，帮个忙吧。”
春妮作出沉吟的表情：“一只洋火桶可不便宜。”
“我可以付钱！”
“你打算付多少？”
“……”
春妮也没料到，她只是去日行一善，却给自己拉来了好几笔生意。
这些外族人不愧他们精明会做生意的人设，首先是贝格，见洋火桶有门，竟一口气问春妮要了五只。要不是春妮不同意，他只怕还能再要个几十只。
他要这么多自然是为了倒卖，春妮不用问就知道，现在取暖做饭设备定然在社区里是最难找到，也会是最畅销的商品，如果能跟春妮做成这一笔生意，他半个月不开张都没问题。反正风险全在春妮身上，他只需要半夜偷开一扇窗，什么都妥了。
在商言商，春妮跟他约定好要带的东西和大概的价钱范围，趁那几个倭国兵没发现，赶紧先离开-->>